Preloader1 90ac95177f229f6771ca85dda872c02fa26963b71efb3c8a0c00916e7b27c3cbLoading...
Logo small 472e9f7e667aa584870c649bbf458c0707268a37b4db2c73e0fe576cb62146d2
Favorite f89e99620f991d0d57effa8f66ea541b991a4baf1a200fd6457dad618a3cc6e9

お気に入り

Mypage 8d91e0199c314f9c922ecf4509a7af00029e30fe736954f85e3638cf452ad74e

マイページ

Write page b424cd6cc72a8df873c31d4c4ba30c53b82e7787d3897815b628989cb2c9c17c 記事を書く
ホーム コラム ログイン 新規登録
>
>
2015/12/16 12:23 更新
はらっちのプロフィール画像

分詞構文の現在分詞と過去分詞それぞれの訳し方|英語勉強法

460  views
はらっち

分詞構文って何?

っていうか分詞、現代分詞に、過去分詞って何なのよ。

ネイティブの先生に聞いてもあいまい、だからさほど気にすることはない。

特に明治の世に翻訳された言葉だから、今の君たちの感覚で理解出来るようにしたらいい。

 

■まず現在分詞、過去分詞。現在分詞って何に使う?

そう進行形だね。

~している、まるで今見ている、またはビデオで動いている。

この感覚が大事。

同じように過去分詞も受動態で使うように、~されている。

この感覚が大切なんだ。

英語には動詞が必ずいる、だからbe動詞を使うし、またそういう状態にいるので必要になる。

 

■分詞構文の訳し方ってどうしたらいいの?

本題に入りますが、分詞構文、まず接続詞の省略、これは前後の文を流れに基づいて読む。

だから一つの問題の英文和訳なんて言い方悪いけどどうでも訳せる。

続いて主語、これは主文と副文の主語が同じなら省略。

だから無かったら同じ、これでいい。

日本語でも繰り返しいわないよね。

最後に動詞、これは主文と副文の時制に気をつけながらまた進行形、受動態、これも気にしながら分詞で表す。

 

■まとめ

つまり繰り返しされることは省略しながら前後の意味を類推しながら文を形成する。

だから文章に使われたりする。繰り返し読めるからね。

空気を読む感覚が大切なんだろうね。

武蔵小杉にWithdomの予備校ができました!詳しくは以下のバナーから!↓↓

大学受験予備校Withdom
ログインするとコメントをつけることができます。
関連記事

分詞の受動態と能動態の違い!両方正しいとは?|英語勉強法

今回取り扱うところはよ~くでます。本当によ~~~くでます。 一度理解すればなんてことは無いので、これを読んで理解...
たにやん 810  views

不定詞と動名詞と分詞の違いとは?丁寧に説明!|英語勉強法

不定詞、動名詞、分詞の違いは、それぞれがどのような品詞の役割を果たすか、ということを意識すると違いがはっきりします...
hamasho 13386  views

分詞構文の基本の覚え方!和訳の時にも注意せよ|英語勉強法

「分詞構文?わけわかんな~い」と投げ出す生徒さん、よくいます。 でも、原理が分かればなんのことは無いです。 例...
たにやん 462  views

現在分詞と過去分詞の使い分けを簡単に解説!|英語勉強法

はじめまして。塾講師めるです。 今回は「分詞ってなに?」という質問に答えていきます!   1)分詞って何なの...
める 2820  views