Preloader1 90ac95177f229f6771ca85dda872c02fa26963b71efb3c8a0c00916e7b27c3cbLoading...
Logo small 472e9f7e667aa584870c649bbf458c0707268a37b4db2c73e0fe576cb62146d2
Favorite f89e99620f991d0d57effa8f66ea541b991a4baf1a200fd6457dad618a3cc6e9

お気に入り

Mypage 8d91e0199c314f9c922ecf4509a7af00029e30fe736954f85e3638cf452ad74e

マイページ

Write page b424cd6cc72a8df873c31d4c4ba30c53b82e7787d3897815b628989cb2c9c17c 記事を書く
ホーム コラム ログイン 新規登録
>
2015/12/14 9:48 更新
drifのプロフィール画像

人名、国名の名称に種類。現地語読み、英語読みの違い|世界史勉強法

352  views
drif

■大半は現地語読みか英語読みかの違い

エウクレイデス(ユークリッド)のような例だね。


エウクレイデスはギリシア人だから、ギリシアの発音で呼ばれるよね。


日本語にはない発音も含まれるけど、カタカナにするとエウクレイデスに近い発音になるんだ。

英語でエウクレイデスを発音したものをカタカナにすると、ユークリッドに近い発音になるんだ。


エウクレイデスのほうが当時の呼び方に近いのだけど、ユークリッドという名前も世間で通っているから、どらでもいいということになっているんだ。

ただし、教科書に書かれている名前以外は書くと不正解にされるから注意しようね。

 

ローマのカエサルは英語読みでシーザーと呼ばれる。

シーザーのほうが、名前が通っているくらいだけど、教科書にはシーザーとは書いてない。

この場合は、カエサルと書いたほうが無難だよ。

採点者が同じ人物だということを知らないと、不正解にされてしまうからね。

武蔵小杉にWithdomの予備校ができました!詳しくは以下のバナーから!↓↓

大学受験予備校Withdom
ログインするとコメントをつけることができます。
関連記事

中世ヨーロッパ史のまとめを教皇とともに解説!|世界史勉強法

中世ヨーロッパ史では教皇権の伸張から衰退までの流れを理解することが重要ですが、 中世ヨーロッパ史は近現代史に比べ...
otn 1443  views

「カノッサの屈辱」って何なの、何があったの、何がおきたの?

ローマ教皇の権威を象徴するよう事件として教科書に書かれているよね。 ローマ教皇グレゴリウス7世と神聖ローマ皇帝ハ...
drif 2329  views

東ローマ帝国がビザンツ帝国に?その背景とは|世界史勉強法

最後までローマ帝国のつもりだった ローマ帝国は領土が広くなりすぎて、東西に皇帝を置いて統治を始めたんだ。 その...
drif 1210  views

ベルリン封鎖とベルリンの壁の違いとは一体!|世界史勉強法

■ドイツの降伏と戦後の連合国による統治 ナチスのヒトラー率いるドイツは1945年に白旗を上げて連合国に降参! ...
drif 1902  views