武蔵小杉の完全1対1の個別指導塾・予備校

Withdom武蔵小杉校の連絡先 Header counseling1 eff673807c041ae2941ec6d50ae494cb2b04d9055de0b4781717bb74b963ae20 Header counseling2 07baea8b0da013d0b6a6e8d3a463fc77e5a0da56643a748eb1757d19124cf126
>

becauseとsinceの違いとは?|英語勉強法

「because」と「since」はどちらも「~だから、~なので」と訳す、 原因・理由を表す接続詞
この「because」と「since」の2つには一体どんな違いがあるのだろう。
以下の例から考えてみよう!

  • I didn't go to the school because I had a cold.

  (風邪を引いたので、学校に行かなかった。) 

  • Since we don't have much time, we should go there by taxi. 

  (時間がないので、そこへはタクシーでいくべきだ。)

 

because

聞き手や読み手がまだ知らない原因・理由を挙げるときに使う。

 

since

聞き手や読み手がすでに知っている情報を示すときに使われる。

例文のI didn't go to the school because I had a cold.だけど、
風邪を引いたっていう理由はこの話をされるまで聞き手は知らない情報だよね!

一方、Since we don't have much time, we should give up.では、
私たちに時間がないっていう事実は、この話をする前からみんな知っていた情報ってわけだね!

 

もう1つ覚えておこう!

実は、英語において新しい情報は文章の後半にもってくるという暗黙のルールがあるんだ。

だから、

  • becauseを使う節は文章の後半
  • sinceを使う節は文章の前半  

にくることが多いよ!

 

特に、英作文の時はニュアンスに気をつけて使い分けよう!

Withdomのロゴ

株式会社tyotto TEL:044-819-5113
〒211-0063 神奈川県川崎市中原区小杉町 1-403
小杉ビルディング新館404